Erice i opowieści o duchach

20 lipca 2025

Erice i opowieści o duchach ( Erice-Trapani)


Erice e i suoi fantasm


1. BELLINA DI ERICE

   Pierwszą protagonistką w naszej opowieści jest Bellina di Erice ( tzn. piękna z Erice). Wspominałam już w opowieści o VENERE ERICIANA, ta miejscowość słynie z pięknych kobiet. Do dzisiaj opowiada się, że kobiety, które urodziły się w Erice są najpiękniejsze na całej ziemi, aczkolwiek jak zejdą z góry, tracą ten urok. Jest to ich wybór, czy zaakceptować dar od bogini i zostać w miasteczku, czy też z niego zrezygnować i pójść sobie w dal od Erice tracąc całą urodę. Bellina miała nietypową i niespotykaną urodę, dziewica o czarnych długich włosach, z delikatnymi rysami twarzy. Od pierwszego spojrzeniu rozkochiwała w sobie każdego mężczyznę. Pochodziła ona bowiem z domu szlacheckiego, a swoje dni spędzała siedząc w oknie zamyślona.


   Była niezliczona ilość zalotników, aczkolwiek Bellina odrzucała każde zaloty. Swoją odmową jednemu za drugim łamała serce. Miejscowi opowiadają, że Bellina spędzała bardzo dużo czasu w oknie, ponieważ wypatrywała swoją jedną, jedyną miłość. Wypatrzyła żołnierza, w którym zakochała się. Przed jego wyjazdem na wojnę żołnierz podarował Bellinie pierścionek zaręczynowy obiecując, że weźmie z nią ślub tuż po jego powrocie. Niestety chłopczyna nigdy nie powrócił, mijały miesiące i lata, a Bellina nie traciła nadziei. Wiernie czekała na niego wypatrując przez okno jego powrotu. Pewnego dnia baron, który nieszczęśliwie zakochał się w pannicy zaczął ją kokietować, ale i tym razem Bellina odrzuciła zaloty. Ten w desperacji zwrócił się do okolicznego maga ( zapraszam do przeczytania artykułu o czarownicach z Sycylii), a ten kazał przynieść sobie najcenniejszą rzecz dziewczyny. Baron sprytem podkradł pierścionek zaręczynowy dziewczyny i zaniósł go do maga. Ten rzucił zaklęcie na osobę najbardziej przywiązaną do przedmiotu. Bellina kiedy zauważyła brak pierścionka zaczęła szukać, jak oszalała. Prosiła wszystkich miejscowych o pomoc w odnalezieniu go. Baron wykorzystał sytuację i powiedział, że on znalazł pierścień, aczkolwiek w nagrodę chce tylko jeden pocałunek. I tak umówili się na spotkanie. W momencie, kiedy Bellina zażądała zwrotu pierścienia odmawiając nagrody, baron zdenerwował się i wyrzucił pierścień w iglaste krzaki. Zrozpaczona Bellina rzuciła się za pierścieniem. Wyciągając rękę skaleczyła się. W tym momencie dziewczyna zamieniła się w strasznego węża. Od tamtej pory opowiadają, że czarny wąż przemieszcza się po starych alejkach Erice w poszukiwaniu opuszczonych domów, z których w ludzkiej postaci wygląda przez okno w „polowaniu” na mężczyzn, przyciągając ich uwagę prośbą o pomoc.

Będąc nietypowej urody, żaden z mężczyzn nie potrafi jej odmówić. W momencie kiedy przywołuje swoją ofiarę pod okno, zamienia się w węża i połyka oczarowanego chłopczynę. Jest to jej zemsta za to, że mężczyźni nie potrafią zaakceptować odmowy kobiety. Jej dusza nie ma pokoju. Proszę uważać, kiedy spotkacie węża w Erice, a panowie wstrzymajcie się od podrywania tam kobiet.

2. Beretta rossa – czerwony beret

   Opowiada się, że w latach 600 w Erice odsiadywała brygada hiszpańska.Jeden z żołnierzy podrywał kobietę ericzankę ( piszę kobietę, ponieważ w jednej wersji opowiadają o córce i ojcu, w drugiej natomiast o żonie ericzana), oboje schowani w jednej z alejek "uprawiali miłość” i zostali złapani na gorącym uczynku przez ojca lub męża kobiety, który groźbami kazał stać z daleka od kobiety. Brygadzista wpadł w furię i zabił mężczyznę. Oczywiście, od razu został zaaresztowany i skazany na śmierć. Pewnego listopadowego poranka został zaprowadzony na szubienicę, ubrany w swój mundur i czerwony beret na głowie. W momencie, gdy kat pociągnął za dźwignie i naprężył się sznur na szyi brygadzisty, dmuchnął silny wiatr i przesunął beret z głowy na prawe ucho. Ta scena przestraszyła wielu mieszkańców, którzy zdecydowali się opuścić plac. W tym momencie ciało zaczęło drgać i z ust wymawiać niezrozumiałe słowa, po czym powiał wiatr z lewej strony i poniósł z sobą czerwony beret. Od tamtej pory zaczęły się niewytłumaczalne wydarzenia w Erice. W tym okresie była również budowa koszar hiszpańskich, które nie zostały skończone, gdyż od remizy, aż po całe miasto było słychać krzyki, śmiechy, rzucane kamienie i często niektóre struktury burzyły się czy rozwalały. Hiszpańscy brygadziści ze strachu uciekli. Miejscowi opowiadają, że czerwony beret brygadzisty wędruje po mieście i straszy, gdyż był on niewierzący i odmówił świętych sakramentów. Prawdopodobnie, pojawia się w nocy podczas brzydkiej pogody. Pomiędzy mgłą można ujrzeć postać z czerwonym beretem, która nie znajduje spokoju.

3. piede del diavolo – stopa diabla

Dawno, dawno temu opowiada się, że święci i nie święci (diabełki) chodzili razem po ziemi. Pewnego razu jeden z diabełków wyruszył do Erice w poszukiwaniu dusz do przekupienia. 

Wchodząc do miasta ukradł aksamitny płaszcz Świętej Madonny w kościele Santa Rosalia , aby ukryć swoją tożsamość. W tym samym czasie w miasteczku przebywał Święty Krzysztof. Zauważył on podstępnego diabełka, który włóczył się po okolicy w płaszczu Madonny. Św. Krzysztof zaczął śledzić zapach siarki, który zostawiał za sobą diabełek. W okolicy PORTA SPADA Św. Krzysztof dopadł diabełka i tak mu spuścił lanie, że diabełek zaczął skakać w prawo i lewo wołając o pomoc do swoich braci diabłów, którzy otworzyli mu przejście w lesie. Diabełek, aby uciec od bicia skoczył i odbił się od jednej ze ścian i wskoczył do przejścia, które zaraz zamknęło się. Do dzisiaj jest odbicie stopy diabełka na ścianie w pobliżu PORTA SPADA. Opowiada się, że Św. Krzysztof więcej nie powrócił do Erice, aczkolwiek diabełek od czasu do czasu wpada do miasta, aby odwiedzić swoich grzeszników, ale nigdy nie przechodzi obok Porta Spada, gdyż nie ma stamtąd miłych wspomnień.

20 lipca 2025
𝑫𝒖𝒐𝒎𝒐 𝒅𝒊 𝑴𝒐𝒏𝒓𝒆𝒂𝒍𝒆 & 𝒄𝒂𝒕𝒕𝒆𝒅𝒓𝒂𝒍𝒆 𝒅𝒊 𝑷𝒂𝒍𝒆𝒓𝒎𝒐
20 lipca 2025
Santa Rosalia di Palermo
20 lipca 2025
𝑺𝒂𝒏 𝑪𝒐𝒔𝒊𝒎𝒐 𝒆 𝑫𝒂𝒎𝒊𝒂𝒏𝒐 (𝑩𝒍𝒊𝒛́𝒏𝒊𝒂𝒌𝒊 𝑪𝒐𝒔𝒊𝒎𝒐 𝒊 𝑫𝒂𝒎𝒊𝒂𝒏𝒐 ) W dalekich czasach w pięknej okolicy Sferracavallo , parę kilometrów od Palermo żyło dwóch bliźniaków pochodzących z rodziny arabskiej.(ojciec przeszedł na katolicyzm) Opowiada się, że bracia mieli dar leczenia. Chodząc z domu do domu czynili cuda bez żadnych opłat. Najbardziej popularnym cudem zrealizowanym przez braci , było zastąpienie nogi pacjenta z gangreną ,nogą Etiopa (pochodzenie afrykańskie, ciarki przechodzą czy to w ogóle było możliwe, ale opowiadają, że tak, że pacjent żył z tą czarną nogą bardzo długo).
20 lipca 2025
la leggenda di Adone e Festa di Li Schietti Festyn kawalerów jest to pogańska impreza, która była zapoczątkowana w połowie lat 800, Było to czczenie Adonisa, Ale kim był ADONIS?
20 lipca 2025
𝑳𝒆 𝒔𝒆𝒓𝒊𝒂𝒍 𝑲𝒊𝒍𝒍𝒆𝒓 𝒅𝒊 𝑷𝒂𝒍𝒆𝒓𝒎𝒐 – seryjne morderczynie z Palermo cz. 2
20 lipca 2025
𝑳𝒆 𝒔𝒆𝒓𝒊𝒂𝒍 𝑲𝒊𝒍𝒍𝒆𝒓 𝒅𝒊 𝑷𝒂𝒍𝒆𝒓𝒎𝒐 – seryjne morderczynie z Palermo cz. 1
20 lipca 2025
Chcę wam trochę podsumować historię o Trapani zaczynając od porwania Persefony, gdzie jej matka podczas poszukiwań , podróżowała po całej Sycylii. W okolicy Trapani bogini Demetra zagubiła swoją świętą kosę, dlatego też ląd Trapani jest podobny do kosy . Od tamtej pory kosa jest głównym znakiem w herbie z Trapani.
20 lipca 2025
Słowo COMPARE słyszeliście na pewno we włoskich filmach. To słowo ma wiele znaczeń: opisuje chrzestnego naszych dzieci lub świadka bierzmowania naszych dzieci, czy też osobę, która była świadkiem na naszym ślubie, czy też nasz dobry przyjaciel. Jest to słowo, którym opisuje się osobę, która nie należy do rodziny, aczkolwiek wzbudza u nas duże zaufanie i sympatię. Custonacci jest magicznym miejscem, jego zielona przyroda i majestatyczna góra nad brzegiem morza powoduje, że przenosimy się do innego świata. Jest tak piękna, że została nazwana przez miejscowych „Oczarowana góra”. Uroda góry przyciągnęła uwagę dwóch Trapanesi (mieszkańców Trapani), którzy stwierdzili, że ukradną górę, bo taka piękność ma należeć tylko do Trapani.
20 lipca 2025
Catacombe di Palermo – Katakumby w Palermo Zacznijmy od tego, że w tych katakumbach używało się bardziej mumifikacje jak balsamowanie. W 1599 roku bracia kapucyni przenieśli się do Palermo i przypadkowo znaleźli grób zbiorowy wierzących – były to osoby kościoła: księża, zakonnicy, bracia. Grobowiec był w bardzo dobrym stanie. W tym miejscu bracia zdecydowali założyć katakumby i zająć się mumifikacją ciał dla tych, którzy nie mogli sobie pozwolić na balsamowanie. Mumifikacje i balsamowanie wychodziły tak dobrze kapucynom , że ciała wyglądały jak żywe. Zaczęli używać makijaży, sztuczne oczy, peruki, aby ciała były jak najbardziej podobne do żywych. Najciekawsza historia z katakumb to jest Antonio Prestigiacomo. Straszny kobieciarz, co zginął w pojedynku. W swoim ostatnim życzeniu poprosił, aby wstawić mu sztuczne oczy i pochować w katakumbach. Uważał, że w taki sposób dalej będzie mógł sobie oglądać piękne kobiety, co przychodzą zwiedzać katakumby ( ach, ci sycylijczycy, nawet po śmierci są ognisto- krwiści ). 
20 lipca 2025
𝙄𝙎𝙊𝙇𝘼 𝘿𝙀𝙇𝙇𝙀 𝙁𝙀𝙈𝙈𝙄𝙉𝙀 – 𝙒𝙔𝙎𝙋𝘼 𝙆𝙊𝘽𝙄𝙀𝙏 Nie daleko od Palermo, ok. 15km są dwa miasteczka, jedno sie nazywa Isola della femmine, a drugie Capaci. Dzisiaj opowiem wam historię, która łączy obie miejscowości. Bardzo dawno temu ( niektórzy mówią 1700 niektórzy mówią 1500 nie zna sie dokładnej daty) w małej miejscowości rybackiej mieszkało 13 rodzin. Pewnej jesieni był kryzys w morzu, zero ryb, i tak parę długich dni. Rybacy zdecydowali wypłynąć w dal morza, ponieważ blisko wybrzeża nic się nie łowiło i rodziny by z głodu poumierały. Decyzja zapadła, mężczyźni pożegnali swoje kochane i wypłynęli w morze.Minął tydzień, drugi i trzeci …w między czasie mężczyźni z sąsiedzkiej wioski zauważyli, że kobitki są same sobie .. z dobrym sercem zaczęli przyjeżdżać je odwiedzać i pomagać. Przywozili dziczyznę z polowań, naprawiali w domu to co zepsute, rąbali drewno, itp. itd… ( jak w zamian kobitki się odwdzięczały, to my tego do dziś nie wiemy).Po paru miesiącach rybacy wrócili do wioski i zastali tam na swoim miejscu sąsiadów bardzo obrotnych w domowych sprawach.. Oczywiście, panowie wściekli za zniewagę, za karę wywieźli wszystkie kobiety na pobliską małą wysepkę, takie jakby wiezienie dla kobiet na tamte czasy, porzucając je same sobie.Jak się wszystko ochłodziło, to przyszli znowu sąsiedzi ,aby przekonać rybaków, że im żony były bardzo wierne, a im ich było tylko żal, że kobiety nie miały co jeść i czym w piecu na palić. Rybacy wrócili po swoje małżonki na wyspę i zaproszeni do sąsiadów na wielką ucztę, gdzie pogodzili się.Od tamtej pory jedna miejscowość nazywa się CAPACI (ca-paci) tutaj zgoda, a druga ISOLA DELLE FEMMINE co znaczy wyspa kobiet…