TRAPANI w skrócie, przesądy i opowieści

20 lipca 2025

   Chcę wam trochę podsumować historię o Trapani zaczynając od porwania Persefony, gdzie jej matka podczas poszukiwań , podróżowała po całej Sycylii. W okolicy Trapani bogini Demetra zagubiła swoją świętą kosę, dlatego też ląd Trapani jest podobny do kosy . Od tamtej pory kosa jest głównym znakiem w herbie z Trapani.

Po mitologii jest tutaj mnóstwo opowieści na temat FATUZZI, ANIMULÁRI, DRAUNÁRI E CALAMAREONTI ( zapraszam do przeczytania artykułu o czarownicach). Zaczynamy po kolei szybkie podsumowanie Trapanese 

1. le draunari (tzn. czarownice) z Trapani były złe, brzydkie z sinymi ustami, które dochodziły aż do ziemi. Latały po całej ziemi z taką siłą ,że były w stanie cokolwiek zniszczyć . Spotykały się na MONTE COFANO, gdzie wybierały swoje przyszłe zastępczynie i odbywały się magiczne tańce . 

2. wyzywały one Calamareonti , siedmioro braci, których ciała można było zobaczyć na falach morza. Był to znak, że zbliżają się sztormy. 

3. Le Animulari były to kobiety dość normalne, co nocą w śnie, opuszczały swoje ciało (podobnie, jak donne di fori ,tyle że te były złe). Opuszczając swoje ciało robiły się zimne, jak lód i zadaniem ich mężów było utrzymywanie całą noc ciepłej temperatury kobiety używając kołder i rozpalając ogień w domu. Jeżeli natomiast kobieta nie była mężatką, a panienką, jej pocałunek był bardzo groźny. Były to żony marynarzy i rybaków. Mówiło się często, że jak nad morzem był sztorm, czy burza znaczyło, że jedna z żon szuka męża, aby sprawdzić go co robi. 

4. I FATUZZI były to krasnale , czy też skrzaty, które były dość złośliwe i dokuczliwe. Nie były one ani złe, ani dobre . Zależało to od dnia, jak się zachowywały. Zostały ukarani przez boga, ponieważ porównywały się do niego i święty Michał pogonił ich z raju. Były bardzo małe i nierozłączni ze swoją czapeczką. Niektórym ludziom dokuczały, niektórym w śnie pokazywały numery totolotka. Opowiada się, że kto wygrywał duże nagrody i nie dzielił się wygraną, bardzo szybko popadał w biedę. Jest jeszcze jedna legenda na ten temat: w jednym z internatów dziewczęcych ( jest też wersja o sierocińcu) w Trapani jedna z dziewczynek znalazła złotą broszkę z diamantem i pokazała ją koleżance, po czym broszka zniknęła. W nocy przyśnił się jej skrzat i powiedział jej, gdzie szukać broszki. Na drugi dzień dziewczynka poszła do kuchni i znalazła wielki garniec ze złotem, a na jego przykrywce znajdowała się broszka. Dziewczynka zawołała wszystkie swoje koleżanki, ponieważ nie wierzyła swoim oczom. Dziewczynki próbowały podnieść garniec, im bardziej ciągnęły, tym bardziej garniec zapadał się pod ziemię i wokół zaczęło się wszystko trząść (trzęsienie ziemi). W tym czasie przechodził ksiądz i widział przez otwarte okno całą sytuację. Opowiedział wszystko dyrektorce, która nakrzyczała na dzieci. Wszystko wróciło do normy i skarb zniknął na zawsze. 

5. U MONACO CA MONACA jest to bardziej opowiastka, która mnie bardzo śmieszy. Opowiedziała mi ją jedna ze starszych kobiet w okolicy, ale na całej prowincji potwierdzili mi ten zabobon. Opowiada się, że jak dwa węże kochają się miedzy sobą ( są owinięte jeden w drugiego) i wypowie się „u monaco ca monaca” (tzn. mnich z Mnichowa) 

węże robią się bardzo agresywne i atakują. Autorka opowieści dodała, że kiedy była malutka, podczas zabawy wykrzyczała zabronione zdanie i węże rzuciły się za nią. Jej mama, aby jej pomóc, musiała ją rozebrać do naga i rzucać jej ubraniami w węże, po czym musiała spalić ubrania. Ja się strasznie śmiałam, ponieważ wyobraziłam sobie tę scenę, a ta pani była bardzo poważna. Parę razy powtarzała, aby broń panie boże wymawiać to zdanie w obecności węży i uważać na spacerach w BOSCO SCORACE. 

6. rytuał nnimmi 

był to jeden z rytuałów używanych jeszcze 50 lat temu . Ten rytuał służył do odczytywania znaków i wiadomości przekazywanych przez dobre dusze, czy też wróżki. Nie każdy był wstanie wykonać taki rytuał i odczytać dokładnie wiadomości.

Polegał on na chodzeniu po okolicach nocą i wsłuchiwanie się w miasto: słuchanie rozmów ludzi, podsłuchiwanie miauczącego kota, czy szczekającego psa. Zależało to wszystko od interpretacji tego, co sie spotykało po drodze i slyszalo. Przekazanie informacji ludziom pytających się o samopoczucie swoich bliskich. Ja to nazwę przepowiedniami jasnowidzów. 

NP. Pytalam sie „jasnowidza” jak sie czuje moja mama za grafica .. Jasnowidz wychodzi noca una ulice i wsluchuje sie w miasto. NP uslyszy ze ktos placze , czy siekloci wtedy jego interpretacja np jest ze mamie wcale nie jest dobrze..

W trapani te przepowiednie byly bardzo slynna komunikacja pomiedzy bliskimi

20 lipca 2025
𝑫𝒖𝒐𝒎𝒐 𝒅𝒊 𝑴𝒐𝒏𝒓𝒆𝒂𝒍𝒆 & 𝒄𝒂𝒕𝒕𝒆𝒅𝒓𝒂𝒍𝒆 𝒅𝒊 𝑷𝒂𝒍𝒆𝒓𝒎𝒐
20 lipca 2025
Santa Rosalia di Palermo
20 lipca 2025
𝑺𝒂𝒏 𝑪𝒐𝒔𝒊𝒎𝒐 𝒆 𝑫𝒂𝒎𝒊𝒂𝒏𝒐 (𝑩𝒍𝒊𝒛́𝒏𝒊𝒂𝒌𝒊 𝑪𝒐𝒔𝒊𝒎𝒐 𝒊 𝑫𝒂𝒎𝒊𝒂𝒏𝒐 ) W dalekich czasach w pięknej okolicy Sferracavallo , parę kilometrów od Palermo żyło dwóch bliźniaków pochodzących z rodziny arabskiej.(ojciec przeszedł na katolicyzm) Opowiada się, że bracia mieli dar leczenia. Chodząc z domu do domu czynili cuda bez żadnych opłat. Najbardziej popularnym cudem zrealizowanym przez braci , było zastąpienie nogi pacjenta z gangreną ,nogą Etiopa (pochodzenie afrykańskie, ciarki przechodzą czy to w ogóle było możliwe, ale opowiadają, że tak, że pacjent żył z tą czarną nogą bardzo długo).
20 lipca 2025
la leggenda di Adone e Festa di Li Schietti Festyn kawalerów jest to pogańska impreza, która była zapoczątkowana w połowie lat 800, Było to czczenie Adonisa, Ale kim był ADONIS?
20 lipca 2025
𝑳𝒆 𝒔𝒆𝒓𝒊𝒂𝒍 𝑲𝒊𝒍𝒍𝒆𝒓 𝒅𝒊 𝑷𝒂𝒍𝒆𝒓𝒎𝒐 – seryjne morderczynie z Palermo cz. 2
20 lipca 2025
𝑳𝒆 𝒔𝒆𝒓𝒊𝒂𝒍 𝑲𝒊𝒍𝒍𝒆𝒓 𝒅𝒊 𝑷𝒂𝒍𝒆𝒓𝒎𝒐 – seryjne morderczynie z Palermo cz. 1
20 lipca 2025
Słowo COMPARE słyszeliście na pewno we włoskich filmach. To słowo ma wiele znaczeń: opisuje chrzestnego naszych dzieci lub świadka bierzmowania naszych dzieci, czy też osobę, która była świadkiem na naszym ślubie, czy też nasz dobry przyjaciel. Jest to słowo, którym opisuje się osobę, która nie należy do rodziny, aczkolwiek wzbudza u nas duże zaufanie i sympatię. Custonacci jest magicznym miejscem, jego zielona przyroda i majestatyczna góra nad brzegiem morza powoduje, że przenosimy się do innego świata. Jest tak piękna, że została nazwana przez miejscowych „Oczarowana góra”. Uroda góry przyciągnęła uwagę dwóch Trapanesi (mieszkańców Trapani), którzy stwierdzili, że ukradną górę, bo taka piękność ma należeć tylko do Trapani.
20 lipca 2025
Catacombe di Palermo – Katakumby w Palermo Zacznijmy od tego, że w tych katakumbach używało się bardziej mumifikacje jak balsamowanie. W 1599 roku bracia kapucyni przenieśli się do Palermo i przypadkowo znaleźli grób zbiorowy wierzących – były to osoby kościoła: księża, zakonnicy, bracia. Grobowiec był w bardzo dobrym stanie. W tym miejscu bracia zdecydowali założyć katakumby i zająć się mumifikacją ciał dla tych, którzy nie mogli sobie pozwolić na balsamowanie. Mumifikacje i balsamowanie wychodziły tak dobrze kapucynom , że ciała wyglądały jak żywe. Zaczęli używać makijaży, sztuczne oczy, peruki, aby ciała były jak najbardziej podobne do żywych. Najciekawsza historia z katakumb to jest Antonio Prestigiacomo. Straszny kobieciarz, co zginął w pojedynku. W swoim ostatnim życzeniu poprosił, aby wstawić mu sztuczne oczy i pochować w katakumbach. Uważał, że w taki sposób dalej będzie mógł sobie oglądać piękne kobiety, co przychodzą zwiedzać katakumby ( ach, ci sycylijczycy, nawet po śmierci są ognisto- krwiści ). 
20 lipca 2025
𝙄𝙎𝙊𝙇𝘼 𝘿𝙀𝙇𝙇𝙀 𝙁𝙀𝙈𝙈𝙄𝙉𝙀 – 𝙒𝙔𝙎𝙋𝘼 𝙆𝙊𝘽𝙄𝙀𝙏 Nie daleko od Palermo, ok. 15km są dwa miasteczka, jedno sie nazywa Isola della femmine, a drugie Capaci. Dzisiaj opowiem wam historię, która łączy obie miejscowości. Bardzo dawno temu ( niektórzy mówią 1700 niektórzy mówią 1500 nie zna sie dokładnej daty) w małej miejscowości rybackiej mieszkało 13 rodzin. Pewnej jesieni był kryzys w morzu, zero ryb, i tak parę długich dni. Rybacy zdecydowali wypłynąć w dal morza, ponieważ blisko wybrzeża nic się nie łowiło i rodziny by z głodu poumierały. Decyzja zapadła, mężczyźni pożegnali swoje kochane i wypłynęli w morze.Minął tydzień, drugi i trzeci …w między czasie mężczyźni z sąsiedzkiej wioski zauważyli, że kobitki są same sobie .. z dobrym sercem zaczęli przyjeżdżać je odwiedzać i pomagać. Przywozili dziczyznę z polowań, naprawiali w domu to co zepsute, rąbali drewno, itp. itd… ( jak w zamian kobitki się odwdzięczały, to my tego do dziś nie wiemy).Po paru miesiącach rybacy wrócili do wioski i zastali tam na swoim miejscu sąsiadów bardzo obrotnych w domowych sprawach.. Oczywiście, panowie wściekli za zniewagę, za karę wywieźli wszystkie kobiety na pobliską małą wysepkę, takie jakby wiezienie dla kobiet na tamte czasy, porzucając je same sobie.Jak się wszystko ochłodziło, to przyszli znowu sąsiedzi ,aby przekonać rybaków, że im żony były bardzo wierne, a im ich było tylko żal, że kobiety nie miały co jeść i czym w piecu na palić. Rybacy wrócili po swoje małżonki na wyspę i zaproszeni do sąsiadów na wielką ucztę, gdzie pogodzili się.Od tamtej pory jedna miejscowość nazywa się CAPACI (ca-paci) tutaj zgoda, a druga ISOLA DELLE FEMMINE co znaczy wyspa kobiet…
20 lipca 2025
Parę lat temu młoda para dziennikarzy kupiła sobie mieszkanko w Palermo, w via Porta di Castro 239. Oczywiście, jak każda para zdecydowali się je wyremontować. Podczas prac w domu zauważyli mocno niebieski kolor pod warstwą farby którą ścierali. Kazali pracownikom bardzo uważać, gdyż im bardziej schodziła farba, tym bardziej było widać niebieski kolor i jakieś niezrozumiałe napisy. Różni eksperci i historycy twierdzili, że jest to pokój z XIX wieku. Opinia jest podzielona: jedni mówią, że to był pokój czarnej magii , a drudzy , że to był pokój modlitw muzułmańskich.A co mówią miastowi ? Chodzi legenda i najstarsi palermianie opowiadają, że kiedyś tam mieszkał potężny wiedźmin (czarodziej), który rzucał klątwy i nie tylko za opłatą. Można było poznać swoją przyszłość. Prawdopodobnie w tym pokoju były wrota przez które można było przejść do innej dymensji , wg „Słownika języka polskiego” PWN 1. ; 2. . Ten wspaniały pokój dla turystów jest otwarty tylko parę razy do roku i ciężko jest kupić bilet, ponieważ zamawiają go dużo miesięcy wcześniej.